The Play는 The Thing :하지만 왜 Kokaji와 왜 Hashitomi?
Thomas Hare
프린스턴 대학교 동아시아 연구부의 비교 문헌
2023 년 4 월 26 일 수요일
11 : 30 am – 12 : 00 pm
초록 :현대의 레퍼토리NOH드라마는 약 250 개의 공연과 공연 작품으로 구성됩니다. 이 큰 기관들 사이에서 플레이하는 선택은 중개 프로젝트에 가장 적합합니다. 나는 그 과정에 전적으로 특권을 지키지 않았지만, 선택한 두 연극과 그들이 어떻게 레퍼토리를 어떻게 대표하는지에 대해 이야기 할 것입니다.
발표자 정보 :Tom Hare는 Princeton University의 비교 문학 교수입니다. 그는 훈련과 공연에 대한 Zeami의 저술을로 번역했습니다.Zeami, 성능 노트(Columbia University Press, 2008) 및 고대 이집트 반미 오티체 및 대표 시스템에 작성된오시리스 기억(슬롯 사이트 Press, 1999). 현재 프로젝트에는 초상화에 관한 책이 포함되어 있으며 공동 작업에는 핸드북이 포함됩니다.NOH영어 독자를위한 드라마. 그의 가장 최근의 출판물에는 18 세기의 번역이 포함됩니다Jōruri발라드 (inkamigata 선수, 일본 대도시 센터의 문학, 하와이 대학교 출판부, 2000) 및 개막식의 비판적 번역대단한 찬송가(Göttinger Miszellen, 261).
